ジョンストン・バーチャル氏の訃報のお知らせ

　著名な協同組合研究者であるイギリス・スコットランドのスターリング大学のジョンストン・バーチャル教授が６月初めに逝去されました。ここに謹んでお知らせしますとともに、世界の協同組合運動への多大な貢献に感謝し、心からご冥福をお祈りいたします。[1]

　バーチャル氏は，国際的にも有数の著者，学者，そして協同組合のオピニオンリーダーとして長く活躍され，彼の出版物の多くは多くの言語に翻訳されています。

　主な著書には，『Building Communities the Co-operative Way（協同組合方式でのコミュニティ作り）』（1988年，2014年再版），ロッチデール組合創立150年を記念した『Co-op: the People’s Business（人々のビジネスとしての協同組合）』（1994年）[2]，ICA創立100周年を記念した『The International Co-operative Movement（国際協同組合運動）』（1997年）[3]，国際協同組合年を記念した『People-Centred Businesses: Co-operatives, mutuals and the idea of membership（人々を中心とするビジネス：協同組合，ミューチュアル，組合員という思想』（2010年），『Finance in an Age of Austerity: The Power of Customer-owned Banks（緊縮の時代の金融：顧客所有銀行の力）』（2013年）などがあります。

　また，60以上の学術論文や章を執筆したほか， ILO，国連などに影響力のある報告書を提出しています。その中には，「Rediscovering the cooperative advantage: Poverty reduction through self-help（協同組合の優位性を再発見する：自助を通じた貧困削減」（2003年），「Co-operatives and the Millennium Development Goals（協同組合とミレニアム開発目標）」（2004年），「Resilience of the Co-operative Business Model in Times of Crisis（危機の時代における協同組合ビジネスモデルの回復力）」（2009年）[4]，「Resilience in a Downturn: The Power of Financial Co-operatives（景気後退時の回復力：金融協同組合の力）」（2013年），「Use of statistics on cooperatives in national policy making（各国の政策決定における協同組合統計の活用）」（2017年）などがあります。[5]

　特に，2009年の論文（ルー・ハモンド・ケティルソン教授との共著）は国連・国際協同組合年の宣言に影響を与えたと考えられています。また，イギリス協同組合連合会の求めに応じて「The Governance of Large Co-operative Businesses（大規模協同組合事業のガバナンス）」（2014年，第2版は2017年）を発表し，さらに「生協組合員のガバナンス参加の動機は何か：コーペラティブ・グループの事例研究」（リチャード・シモンズ教授との共著，2014年）を発表しました。[6]

　バーチャル氏の日本とのかかわりも深く，『国際協同組合運動』において日本の生協，農協，医療生協，厚生連などを詳しく紹介しています。1998年に明治大学の招きで来日し，ロバアト・オウエン協会で「ロバアト・オウエンと協同組合銀行」と題して記念講演を行いました。[7] また，2005年には同協会が発刊した英語論文集『The Emergence of Global Citizenship: Utopian Ideas, Co-operative Movements and the Third Sector』に「Business Ethics: Case of the UK Co-operative Bank」を投稿していただきました。2012年には生協総研の招きで来日し，東京と京都の国際協同組合年記念セミナーで講演していただきました。[8]

　バーチャル氏は分かりやすい言葉で協同組合の本質を説明し，世界の協同組合運動に多大な貢献をしましたが，とりわけ日本の協同組合人との交流を通じて知見を深めたことを表明していました。

2021年6月11日

日本協同組合連携機構

[1] 本訃報は、故人と長年親交のあった栗本昭・JCA特別研究員が主に執筆しました。なお、国際協同組合同盟（ICA）、国際労働機関（ILO）　も追悼記事を掲載しています。
[2] 『コープ：ピープルズ・ビジネス』，大月書店，1997年。
[3] 『国際協同組合運動』，家の光協会，1999年。
[4] 『生協総研レポート』72号，2014年。
[5] これらの論文は次のサイトからダウンロードできます。Remembering Johnston Birchall (ilo.org)
[6] 『生協総研レポート』81号，2016年。
[7] ロバアト・オウエン協会年報24号，1999年。
[8] 『生協総研レポート』71号，2013年。