国際協同組合同盟（ICA）会長　殿

　ウクライナの協同組合コミュニティを代表して、私たちの国にとってのこの困難な時期に、あなたの力強い姿勢と支援に心からの感謝を申し上げます。

　ウクライナの協同組合関係者は、さまざまな国の協同組合組織に対し、その活発な支援と援助に感謝しています。ICAは今、こうした援助をとりまとめる力になっています。また、私たちが一つの国際的な協同組合の家族であるということを、今私たちが感じることはとても重要です。

　ウクライナにおける戦争により、インフラは破壊され、企業はその業務を停止することを強いられ、市民は避難しており、敵により残虐な砲撃を受け包囲された町では人道上の大惨事が起こっています。

　私たちはウクライナのために祈り、私たちの国土に一刻も早く平和をもたらすために、可能なあらゆることをおこなっています。私たちは、戦争によって破壊されたものの再建に取り掛かっています。私は、戦争が終わり私たちがインフラの再建を始めるとき、世界の協同組合コミュニティが私たちとともにあることを願っています。

　あなたが世界の協同組合運動の真のリーダーであることに感謝します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尊敬と感謝をこめて

2022年3月15日

コープ・ウクライナ会長
イリア・ゴロホフスキー